Die lodernden Flammen südlich von Berlin sind weitgehend unter Kontrolle, doch die weiter glimmende Glut birgt jederzeit Gefahr. Erste Anwohner können zurück in ihre Häuser, während Löschpanzer gegen explosive Munition im Wald vorrücken und ein schwerer Verdacht laut wird.