Der Vulkan Lewotobi Laki-Laki spuckt weiter Feuer und Asche. Immer mehr Bewohner der Region müssen ihre Häuser verlassen. Giftige Stoffe in der Asche gefährden die Gesundheit der Menschen. Die Behörden sehen sich gezwungen, die Gefahrenzone zu vergrößern.