Bis zu acht Meter hoch türmen sich die Wellen im Mittelmeer auf und bringen die "Quirino" ins Wanken. An Bord bricht Panik aus, im Frachtraum werden Fahrzeuge beschädigt. Doch verletzt wird in der schaukelnden Fähre niemand. Nicht zum ersten Mal gerät ein Schiff vor Ponza in Schwierigkeiten.