Der Hochsommer ist zurück - und trifft Deutschland mit Wucht. Temperaturen von deutlich über 40 Grad stehen ins Haus, nachts kühlt es verbreitet kaum noch ab. Während dabei hierzulande der Wassermangel akut wird, erfahren die erhitzten USA Abkühlung mit aller Macht.