Fast vier Jahrzehnte lang bricht der größte aktive Vulkan der Erde nicht aus, nun brodelt erstmals seit 1984 wieder Lava aus dem Mauna Loa auf Hawaii. Doch die apokalyptische Szenerie ist für die Einwohner mehr als ein schaurig-schönes Naturphänomen.