Im Nadelöhr des Welthandels kommt es einmal mehr zu einem Zwischenfall. Der "One Orpheus" versagt im Suezkanal das Ruder, woraufhin das 336 Meter lange Schiff eine Schwimmbrücke rammt. Der Schiffsverkehr muss stundenlang unterbrochen werden.