Erst im Juli bringen französische Feuerwehrleute Waldbrände im Südwesten des Landes unter Kontrolle. Jetzt lodern in derselben Region erneut Flammen - und auch im Rest der Republik muss gegen weitere Brände gekämpft werden. Einsatzkräfte sprechen von einer "Rückkehr ins Inferno".