Zahlreiche Feuerwehrleute kämpfen in der spanischen Provinz Tarragona gegen einen außer Kontrolle geratenen Waldbrand. Insgesamt sind rund 20.000 Hektar in Gefahr. Ein Bauer der Region kann seine Tiere nicht mehr rechtzeitig aus dem Stall retten - sie fallen den Flammen zum Opfer.