Ein Bär dringt in ein Hotelzimmer in Japan ein und wütet mehrere Stunden darin. Erst dann wird das wilde Tier erschossen. Zum Glück ist das Hotel im Gebirge über den Winter geschlossen. Deshalb befindet sich zu dem Zeitpunkt kein Gast in dem Zimmer.