Der Konflikt um Nordkorea eskaliert weiter: Unbeeindruckt von allen Strafmaßnahmen schießt die weitgehend isolierte Führung in Pjöngjang erneut eine Rakete ab. Diesmal fliegt sie über Japan und stürzt östlich von Hokkaido in den Pazifik. Japan fordert eine schnelle Einberufung des UN-Sicherheitsrates. Südkorea demonstriert umgehend militärische Stärke.