Der "Löwe" durchlebt eine Sinnkrise: Nach dem mauen Zuschauervotum sieht er seine Dschungelkarriere scheitern - dabei hatte er seinen Lieben doch versprochen, dass er die Krone mit nach Hause bringt! Die anderen Camper versuchen, ihn zu trösten.