Beim Thema Träume erzählt Heinz, wie er vom Industrieschlosser zum Schauspieler wurde. Auch Tim zieht es künftig vor die Kamera. Leyla will dagegen hinter im Tonstudio brillieren und eine Disney-Figur synchronisieren. Ein anderer Camper hat da bereits Erfahrung, wie er zum Erstaunen der anderen verrät.