Die Händler an den Börsen sind im Stress: die Kurse verändern sich in Sekundenschnelle. Das liegt auch an neuen elektronischen Handelssystemen. An turbulenten Tagen müssen sie oft als Sündenbock für starke Kursschwankungen herhalten. Fest aber steht: Computerprogramme können schneller kaufen und verkaufen als die Händler aus Fleisch und Blut.