Die frühere Weltklasse-Schwimmerin Sandra Völker beendet ihre Karriere. Die 33 Jahre alte Lübeckerin, die 44 deutsche Meistertitel und über 60 internationale Medaillen bei Olympischen Spielen sowie Welt- und Europameisterschaften gewonnen hat, hat ihre Comeback-Pläne für die Olympischen Spiele im Sommer in Peking aufgegeben. "Es ist ein Abschied mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Aber ich bin sicher, es ist die richtige Entscheidung", schrieb Sandra Völker in einer Presse- Information.

Bis vor wenigen Tagen hatte Sandra Völker, Mutter einer 16 Monate alten Tochter, noch trainiert. Künftig will sie sich auf ihre Arbeit für die Sandra-Völker-Stiftung für asthma- und allergiekranke Kinder und ihre Schwimm-Seminare konzentrieren. Völker: "In den vergangenen Monaten hat sich meine Zukunft immer mehr in den Vordergrund gedrängt, meine Zukunftspläne realisieren sich schneller als geplant. Beidem konnte ich nicht genügen. Und so habe ich mich entschieden, mich von meiner aktiven Laufbahn als Schwimmerin zu verabschieden."