Adressen mit UmlautenÄ Ö Ü im WWW
Internetadressen können demnächst auch Umlaute enthalten. Bisher mussten „ä“, „ö“ und „ü“ immer „ae“, „oe“ und „ue“ geschrieben werden. Die Registrierungsstelle nimmt bereits jetzt Voranmeldungen an.
Schröders, Müllers oder Bäckers können bald ihre Homepage nach ihren Originalnamen benennen und müssen nicht mehr zur umstaendlichen englischsprachigen Schreibweise greifen. Noch in diesem Jahr will die Registrierungsstelle für Internet-Adressen DENIC erstmals Internet-Adressen mit Umlauten freischalten. Das Registrar-Unternehmen Secura starte bereits jetzt mit der Annahme von Vorregistrierungen, teilte das Kölner Unternehmen am Mittwoch mit.
Der Anbieter rechnet damit, dass künftig auch in Österreich und der Schweiz Domain-Namen wie etwa www.müller.at zur Verfügung stehen werden. Bisher mussten die Umlaute „ä“, „ö“ und „ü“ bei Internet-Adressen immer „ae“, „oe“ und „ue“ geschrieben werden.
"Es ist unser großes Ziel, dass die technischen Vorbereitungen Ende des Jahres abgeschlossen sein werden", sagte DENIC-Sprecher Klaus Herzig. Ob über Umlaute hinaus auch andere Sonderzeichen zugelassen werden können, sei noch nicht geklärt.
Die Zulassung von Internet-Domains wie etwa www.wächter.com erfolgt im Zuge der Einführung internationaler Domain-Namen. Künftig sollen neben dem lateinischen Alphabet auch arabische oder chinesische Schriftzeichen möglich werden. DENIC zählt nach eigenen Angaben insgesamt 200 Registrare als Mitglieder.