Boston

In der Grundlagenforschung Spitze, doch auf dem Praxis ist Deutschland gelegentlich noch "Lost in translation". Ein neues Zentrum in Berlin soll dies ändern. Die Charité und Bayer wollen dort Zell- und Gentherapien für den Kampf gegen unheilbare Krankheiten voranbringen.

Kurz lebt die Hoffnung auf das Basketball-Wunder, doch sie wird schnell zerstört: Die Boston Celtics krönen sich gegen die Dallas Mavericks zum alleinigen Rekord-Champion der NBA.

Die Dallas Mavericks vermeiden mit einer Gala die Höchststrafe in den NBA-Finals gegen die Boston Celtics und hoffen auf die historische Wende. Franchise-Ikone Dirk Nowitzki ist nach einer surrealen Vorstellung seiner Nachfolger restlos begeistert.

Die Finalserie der NBA geht in die Verlängerung: Den bisher sieglosen Dallas Mavericks gelingt gegen die Boston Celtics ein beeindruckender Triumph, der die Hoffnung auf ein historisches Comeback größer werden lässt.

Alleine kann Luka Doncic den Dallas Mavericks nicht den lang ersehnten ersten NBA-Titel seit der Ära Dirk Nowitzkis nicht gewinnen: Im zweiten Spiel der Finalserie verlieren die Texaner knapp gegen die Boston Celtics und nehmen nichts mit zurück nach Dallas.

Erstmals seit der Ära Dirk Nowitzki spielen die Dallas Mavericks um den Titel in der NBA. Doch im Duell mit den Boston Celtics sind sie die klaren Underdogs. Das zeigt sich in Spiel eins: Maxi Kleber und Co. müssen eine herbe Niederlage verkraften.

Die Boston Celtics schalten im NBA-Halbfinale die Indiana Pacers ohne Niederlage aus und stehen in der Endspielserie. Die Celtics liegen knapp neun Minuten vor Schluss mit neun Punkten zurück, drehen die Partie noch. Im Finale trifft auf Dallas oder Minnesota.

Angeführt von Jaylen Brown baut Rekordmeister Boston Celtics in der NBA die Führung im Halbfinale der Play-offs gegen die Indiana Pacers aus. Das Top-Team der Hauptrunde gewinnt auch Spiel zwei der Serie. Brown stellt einen persönlichen Play-off-Bestwert auf.

Es ist ein wilder Achterbahnritt, den die Boston Celtics zum Auftakt ihrer Conference-Finals hinlegen. Am Ende steht aber ein Sieg gegen die Indiana Pacers. Der aber steht in den letzten Sekunden der regulären Spielzeit auf Messers Schneide.

Der deutsche Basketball-Star Isaiah Hartenstein muss mit den New York Knicks ins entscheidende siebte Spiel. Eine Vorentscheidung verpassten er und seine Teamkollegen. Der Gewinner trifft in den Conference-Finals des Ostens auf die bärenstarken Boston Celtics.