Der japanische Aktienindex Nikkei kann kaum Gewinne verbuchen. Die plötzliche Aufwertung des Yen bremst die Entwicklung der Exportwerte, die normalerweise von einer schwächeren Währung profitieren. Der Dollar fiel im späten New Yorker Handel innerhalb von 40 Minuten um fast fünf Yen auf 153 Yen und nährt damit Vermutungen über ein Eingreifen Tokios. "Es gab eine Intervention (Japans)", sagt Thierry Wizman, Global Foreign Exchange and Rates Strategist bei Macquarie, über den jüngsten Yen-Sprung. "Sie versuchen, Spekulanten davon abzuhalten, Dollar zu kaufen und Yen zu verkaufen."

In Tokio notiert der Nikkei-Index nahezu unverändert bei 38.299,71 Punkten, der breiter gefasste Topix steigt 0,1 Prozent auf 2732,33 Zähler. Die Autohersteller Toyota und Honda können mit einem Plus von 0,3 Prozent und 0,1 Prozent leichte Gewinne verbuchen. Der Einbruch der Technologie-Rally in Übersee beschränkt die Gewinne des Chipausrüsters Tokyo Electron auf 0,7 Prozent. Für den Chiptester-Hersteller Advantest geht es um 0,2 Prozent nach unten.