In Russland bricht ein Angler mit seinem Auto auf einem zugefrorenen See ein - sein Fahrzeug aufgeben möchte der Mann allerdings nicht. Mit einer Schüssel bewaffnet versucht er verzweifelt, das eintretende Wasser abzuschöpfen. Ohne Erfolg muss er letztlich doch aufgeben.