Die Bewohner von Buenos Aires sind einiges gewohnt, was die Farbe des Sarandí-Flusses angeht. Doch dessen aktuelles Aussehen überrascht selbst sie, denn das Wasser färbt sich über Nacht hellrot. Bei der Spurensuche rücken mehrere Produktionsstätten in den Fokus.