Mitten im Amakhala-Schutzgebiet in Südafrika steht ein Hotel. Dort entspannen die Gäste in der Hitze am Pool. Den aber haben sie längst nicht mehr für sich. Eine Elefantenfamilie hat das gut gefüllte Wasserbecken für sich entdeckt und kommt zum Trinken vorbei.