Im japanischen Yokohama gibt es schwarzen Rauch statt bunter Funken: Es sollte ein farbenfrohes Festival werden - doch dann geraten zwei Boote, von denen Feuerwerkskörper gezündet werden, in Brand. Fünf Techniker springen ins Wasser, um sich vor den Flammen zu retten.