Heftige Buschbrände treiben rund 20.000 Menschen in Nordkalifornien aus ihren Häusern. Der Wind facht die Flammen immer wieder an, die Feuer sind außer Kontrolle. Der Gouverneur des US-Bundesstaates ruft den Notstand aus.