Die Mittelmeer-Region, Sibirien, Kanada - auf dem ganzen Globus kommt es in diesem Sommer zu verheerenden Waldbränden. So auch auf Hawaii. Das Feuer wird zusätzlich durch den Hurrikan Dora angefacht. Die Flammen zerstören etliche Häuser, tausende Menschen müssen fliehen.