Über dem Ozean vor Hawaii wirbelt ein mächtiger Hurrikan. Die Hoffnung hält sich, dass der Sturm vorbeizieht. Doch schon seine Ausläufer setzen dem Inselstaat schwer zu. Heftiger Wind und Niederschläge sorgen für Verwüstungen. Das Militär ist in Bereitschaft.