Acht Monate nach dem ersten Piks ist Schluss. Die Hamburger Messehallen empfangen künftig wieder "normale" Besucher, keine Impflinge. Die Mitarbeiter betrachten die Schließung des Impfzentrums mit einem lachenden und einem weinenden Auge.