Wenige Tage nach dem schweren Erdbeben wird der US-Bundesstaat Kalifornien erneut von weiteren, noch heftigeren Erdstößen erschüttert. Die Feuerwehr ist im Einsatz, weil Feuer ausbrechen, mancherorts fällt der Strom aus.