In Kanada beobachten Forscher ein Aussterben von Eisbären. Denn in der Hudson Bay verlängert sich zunehmend die eisfreie Periode. Die Auswirkungen werden an den Weibchen und ihren Würfen deutlich. Unterdessen scheinen die Tiere in Grönland eine Methode gefunden zu haben, um sich anzupassen: Inzucht.