Die Verzweiflung in Braunsbach ist groß. Nach dem Unwetter wachsen die drei Bäche der Gemeinde zu reißenden Strömen an, die den Ort ins Chaos stürzen. Schutt, Schlamm und Trümmer türmen sich meterhoch in den Straßen. Viele Häuser sind nicht mehr bewohnbar. Doch die Verzweiflung der Anwohner wird von tatkräftigen Helfern gemildert.