Jedes Jahr aufs Neue toben Feuer im US-Westküstenstaat Kalifornien. Wieder müssen Tausende vor dem Flammenmeer fliehen. Einige Häuser sind bereits komplett abgebrannt. Über 100 Feuerwehrleute sind im Einsatz, doch die Wetterbedingungen machen es den Flammen leicht.