Der Raumfrachter "Cygnus" dockt erfolgreich an der Internationalen Raumstation an, doch an Bord ist nur Nachschub für die Ausrüstung. Nach der Panne beim Start einer Sojus-Rakete müssen die Astronauten an Bord auf ihre Ablösung noch warten.