Ein Jahr lang lebt ein sechsköpfiges Forscherteam in einer kleinen Station neben einem Vulkan auf Hawaii. Hier wird das Leben auf dem Mars simuliert - nun sind die Ausflügler wieder "zurück" in der Zivilisation. Nun können sie Ratschläge für tasächliche Marsexpeditionen geben.