Wann immer etwas die Welt zum Beben bringt, blicken deutsche Wissenschaftler auf das unscheinbare Grundstück der Familie Michels. Dort befindet sich eine von 75 deutschen Hightech-Messstationen, die Erschütterungen der Erde über Tausende Kilometer wahrnehmen können.