"Sorry, Bastian""Sun" entschuldigt sich bei Bayern-Star
Wenn es um Fußball geht, ist das deutsch-englische Verhältnis traditionell angespannt. Mit einer Beleidigung von Bastian Schweinsteiger überspannen zwei britische Zeitungen nun aber den Bogen, findet der FC Bayern. Die "Sun" reagiert kleinlaut.
Die englische Tageszeitung "The Sun" hat sich für eine Online-Überschrift bei Bayern-Profi Bastian Schweinsteiger entschuldigt. "Sorry, Bastian", titelte das Boulevardblatt auf seiner Internetseite. Nach dem 1:1 und der Gelb-Roten Karte gegen Schweinsteiger im Viertelfinal-Hinspiel der Champions League bei Manchester United hatte die "Sun" geschrieben: "You Schwein!"
Auch der "Daily Mirror" hatte eine ähnliche Überschrift gewählt ("You dirty Schwein"). Deshalb forderte der Fußball-Rekordmeister aus München eine Entschuldigung, ansonsten sollte den beiden Medien die Akkreditierung für das Rückspiel vorenthalten werden. "Sie haben den großen Weg gewählt, um Bastian zu beleidigen. Wir erwarten jetzt auf demselben Weg eine Entschuldigung", sagte Medienchef Markus Hörwick.
Die "Sun" kam der Aufforderung nach. "Es war nicht unsere Intention, Bastian oder Bayern München zu beschämen", schrieb das Blatt. Die Online-Headline sei nach einer Stunde entfernt worden und nie in einer gedruckten Version des Blatts erschienen.