Rudi Völler

Ein nicht erkanntes Hand-Tor, bockige Trainer, Ärger mit den Vorgesetzten und viel öffentliche Schelte – die Schiedsrichter haben eine Saison hinter sich, die oft wenig harmonisch verlief. "Collinas Erben" ziehen Bilanz. Von Alex Feuerherdt

• "Collinas Erben" sind wehmütig Aytekin mit Adleraugen, Abpfiff für ein Trio
• Redelings’ spezieller Rückblick Ancelotti kaut und langweilt sich

Leverkusens Trainer Roger Schmidt droht nach dem Eklat im Spiel gegen den BVB eine Strafe. Der DFB ermittelt, weil Schmidt sich geweigert hatte, dem Platzverweis des Schiedsrichters zu folgen. Auch Sportdirektor Rudi Völler muss sich verantworten.

• Feuerherdt zum Eklat in Leverkusen "Schiedsrichter hat mutig gehandelt"
• "Collinas Erben" sind empört Warum Schmidts Verhalten ein Tabubruch ist
• "Was wollen Sie mit Roger Schmidt?" Hier wütet Rudi Völler ohne Einsicht

Leverkusens Trainer Roger Schmidt provoziert beim Bundesligaspiel gegen Borussia Dortmund einen Eklat. Und was macht sein Sportchef Rudi Völler? Regt sich im Fernsehen auf - über den Schiedsrichter. "Der meinte, es ein bisschen spannender machen zu müssen."

Augsburgs Torwart manipuliert unbemerkt vom Schiedsrichter den Elferpunkt und erntet dafür einen übertriebenen Shitstorm. Für Rudi Völler bleiben Referees ein rotes Tuch. Und ein Zweitligist beweist: Gut gemeint ist das Gegenteil von gut. Von Alex Feuerherdt

Einen Ex-Dortmunder plagt das Heimweh, die Neville-Brüder finden in Spanien wieder zueinander, der BVB bekommt offenbar eine dicke Offerte für Aubameyang, der HSV muss ein dickes Minus vermelden und Klopp siegt mit Liverpool erneut.

Rudi Völler sagt einem Fan, was er von ihm hält, die DFB-Frauen beenden das Länderspiel-Jahr mit einem Unentschieden und Staus zwingen das Team von Lokomotive Moskau zu einem ungewöhnlichen Schritt.

Trotz peinlichem Clásico-Auftritts darf Benitez Trainer bei Real Madrid bleiben. Mats Hummels nimmt sich die Kritik an seiner Person zu Herzen. Unterdessen muss der VfL Wolfsburg beim Champions-League-Spiel in Moskau auf zwei Leistungsträger verzichten.

Der DFB-Nachwuchs macht beim 4:2-Sieg einen großen Schritt Richtung U21-Europameisterschaft 2017. Die EM der Profis im kommenden Jahr in Frankreich soll trotz der Pariser Attentate stattfinden. Der 1. FC Köln lässt sein neues Trikot im Schrank.

Ein Papier aus dem Keller der DFB-Zentrale sorgt für Aufregung. Wusste der zurückgetretene Wolfgang Niersbach doch früher von einem schmutzigen Deal? Und wann äußert sich Beckenbauer? Eine besondere Sicht auf die Dinge hat Ex-Boxer Schulz.

Mit einer furiosen Aufholjagd verhindert Bayer Leverkusen eine blamable Niederlage in der Champions League gegen AS Rom. Sportchef Rudi Völler steht kurz vorm Kollaps, schwärmt aber hinterher: "Es war ein Spektakel." Italien stöhnt: "Die spinnen, die Römer."