Die Reise nach Afrika ist für Vögel mit vielen Risiken verbunden. Deswegen treten einige von ihnen den Langstreckenflug gar nicht erst an: Immer mehr Störche überwintern auf Müllhalden in Portugal, wo sie jede Menge vergammelte Essensreste finden. Tierschützer sind alarmiert, denn es gibt dabei gleich mehrere Probleme.