Fast jedes Pferd trägt ein aggressives Herpesvirus in sich. Normalerweise schlummert der Erreger, doch Schwächungen des Immunsystems können folgenschwere Ausbrüche nach sich ziehen. Jetzt breitet sich das Virus in Europa aus. Mehrere Turnierpferde sind bereits gestorben.