Dem Belugawal, der sich in die Seine verirrt hat, geht es wieder besser. Zurück ins Meer muss er dennoch, das warme Wasser des Flusses schadet ihm. Das Unterfangen ist logistisch kompliziert, zumal der Wal zuvor noch in ein spezielles Becken verfrachtet werden muss.