Das größte frei stehende Zylinder-Aquarium der Welt im Berliner Sea Life platzt mit ungeheurer Wucht. Eine Million Liter Wasser fließen in das Hotel, in dem es steht, und auf die umliegenden Straßen. Feuerwehr und Polizei rücken zum Großeinsatz aus - und finden ein Bild der Verwüstung vor.