Flammen und dichte Rauchwolken verwandeln das nordjapanische Sapporo in ein Inferno: In einem Restaurant kommt es zu einer gewaltigen Explosion, auch benachbarte Gebäude nehmen schweren Schaden. Mindestens 42 Menschen werden mit Verletzungen in die Klinik gebracht.