Übelkeit, Erbrechen, Durchfall: Damit endet für Hunderte überwiegend britische Passagiere eine Kreuzfahrt von Southampton in Richtung Nordamerika. Als die englische "Balmoral" in den USA anlegt, leiden über 250 Gäste an den Symptomen. Nach einer Inspektion ist der Übeltäter schnell gefunden.