Der ehemalige Rockerboss Frank Hanebuth darf erstmals seit Beginn der Ermittlungen gegen ihn in Spanien das Land verlassen und fliegt nach Hannover. "Ich bin eine Woche auf Urlaub", so Hanebuth, dem schwere Verbrechen zur Last gelegt werden. Von seinen Rockerfreuden wird er frenetisch gefeiert.