Weil durch die Hitze Platten der Nordbahn am Flughafen Hannover bersten, wird der Flugbetrieb eingestellt. Inzwischen starten und landen wieder erste Maschinen. Für viele Passagiere geht es nun mit einem Tag Verspätung in die Sonne - doch die knallt auch erbarmungslos zu Hause vom Himmel.