Dichter Schnee überzieht Kanada, bisweilen fallen Rekordmengen. Teile des öffentlichen Lebens kommen zum Erliegen. Wer sein Auto noch findet, läuft Gefahr, steckenzubleiben. Eine Autofahrerin macht sich einen ganz besonderen Spaß - versenkt dabei aber ihr Fahrzeug und bekommt Ärger mit dem Gesetz.