Drei Jahre Drehzeit an 24 Schauplätzen unter Wasser: Für seine Doku "Die geheimnisvolle Welt der Wale" will Hollywood-Regisseur James Cameron die Tiere nicht einfach nur abfilmen, sondern ihre Kultur einfangen. Und tatsächlich: Den Kameraleuten gelingen bisher unbekannte Einblicke.