In den USA wundern sich mehrere Menschen über scheinbar endloses Hupen aus einem Auto. Sie rufen die Polizei. Die stellt fest, dass es kein Mensch ist, der da hupt, sondern ein Bär. Der Fahrzeugbesitzer entlässt ihn schließlich in die Freiheit.