Dramatische Bilder treten in New York eine Debatte über ein Verbot von Kutschfahrten durch die Metropole los: Mitten auf einer Straße bricht ein Pferd zusammen. Einsatzkräfte versuchen, das überhitzte Tier zu kühlen. Die Kutschergewerkschaft sieht den Grund für den Kollaps jedoch nicht in der Hitze.