Da erklärt ein Beschuldigter vor Gericht in Las Vegas ausführlich, warum er sich gebessert habe und nun keine Straftaten mehr begehe - um nach Verkündung des Urteils auf die Richterin loszugehen. Bei dem Zwischenfall werden die Richterin wie auch ein weiterer Gerichtsmitarbeiter leicht verletzt.