Als Biologen die Zügelpinguine in der Antarktis über einen längeren Zeitraum beobachten, sind sie überrascht. Es scheint, als würden die Tiere nie schlafen. Doch eine Überwachung der Hirnströme zeigt des Rätsels Lösung auf. Die Pinguine machen fast 10.000 Nickerchen am Tag.