Schreck in LondonFamilie wird von U-Bahn überrolltEigentlich will sie nur auf eine Anzeigetafel schauen, doch dann stürzt eine Frau mit ihrem Kind ins Gleisbett der Londoner U-Bahn. Der Vater des Kindes springt sofort hinterher, gleich darauf fährt die U-Bahn ein. Was dann geschieht, ist ein kleines Wunder.08.09.2018
"Der Denglische Patient"Komm mal rüber, wenn du nackt bist!Ach, Redewendungen! Schon im Deutschen ist mit ihnen nicht leicht Kirschen essen. Wie soll man sie da auch noch auf Englisch beherrschen? Aber: Sprachliche Missverständnisse können ja auch schöne Ausreden sein.08.09.2018Eine Kolumne von Peter Littger
Heftiger Konflikt im ÄrmelkanalFischer setzen "Muschel-Krieg" vorerst fortVor der Küste der Normandie stehen die Zeichen weiter auf Eskalation. Im Streit um die Jakobsmuscheln im Ärmelkanal verweigern sich britische und französische Fischer vorerst einem Frieden. Die Politik hat die Gespräche aber noch nicht aufgegeben.08.09.2018
IS-Anhänger wollte sie köpfenLebenslang für Attentatspläne auf MayEin 21-Jähriger muss lebenslang hinter Gitter, weil er einen Anschlag auf die britsche Premierministerin May plante. Doch bevor es dazu kam, tappte der IS-Anhänger verdeckten Ermittlern im Internet in die Falle.31.08.2018
"Temporäre Notmaßnahmen"Banken-Aufsicht warnt vor Brexit-SchockBeim EU-Austritt der Briten tickt die Uhr: Für eine Klärung der ungelösten Wirtschafts-, Steuer- und Handelsfragen bleiben nur noch wenige Monate Zeit. Sollte es zu einem sogenannten harten Brexit kommen, fürchten Aufseher "gravierende" Folgen.30.08.2018
Wilde Feier in London ufert aus250 Leute verwüsten Mini-Airbnb-WohnungMehrere Hundert Menschen besuchen im Westen Londons eine Party. Die Sache hat nur einen Haken: Der Ort der Fete ist ein zwei Zimmer großes Airbnb-Apartment, das den Feierwütigen kaum gewachsen ist. Die Wohnung ist nicht das einzige, was die vielen Gäste belagern.29.08.2018
Man City patzt, Arsenal erlöstPerfekter FC Liverpool übernimmt SpitzeErstmals in der Ära Jürgen Klopp startet der FC Liverpool mit drei Siegen in die Premier-League-Saison. Matchwinner gegen Brighton ist Torjäger Salah, der sein Team an die Tabellenspitze schießt. Denn: Meister Man City patzt. Beim FC Arsenal platzt der Punkteknoten.25.08.2018
Der Denglische PatientOh, what a peeling!Die deutsche Sprache ist voller englischer Begriffe, die es im Englischen gar nicht gibt! Zum Beispiel "Basecap", "Messie" oder "Peeling". Kein Problem, solange wir unter uns bleiben. Schwierig, wenn wir hinausgehen in die große englischsprachige Welt.25.08.2018Eine Kolumne von Peter Littger
Auch Konsequenzen bei den Spurs?Keeper Lloris droht nach Alkoholfahrt ÄrgerWenige Tage vor dem Spitzenspiel gegen Manchester United gibt es Ärger um den Torwart von Tottenham Hotspur, Hugo Lloris. Der französische Fußball-Weltmeister wird in der Nacht mit Alkohol am Steuer erwischt und muss sich nun vor Gericht verantworten.24.08.2018
Nur noch E- und HybridautosLondon testet Verbrenner-Verbot in der CityWährend Deutschland noch über Dieselfahrverbote in Innenstädten diskutiert, geht die britische Hauptstadt probeweise bereits einen Schritt weiter. In einem Teil der Londoner City dürfen bald gar keine Autos mit herkömmlichem Antrieb mehr fahren.22.08.2018
