Unterhaus in London stimmt zuSterbehilfe in England und Wales legalisiertDas Thema sorgt seit Monaten für emotionale Debatten im Königreich. Im zweiten Anlauf und mit Änderungen legalisiert das britische Unterhaus Sterbehilfe. Es gilt für Menschen, die weniger als ein halbes Jahr zu leben haben. In die Entscheidung sind künftig auch Mediziner und ein Expertengremium eingebunden.20.06.2025
Reform scheiterte in DeutschlandLondon kippt 150 Jahre alten Abtreibungs-GrundsatzÄhnlich wie in Deutschland sind Schwangerschaftsabbrüche in England und Wales zwar möglich, aber grundsätzlich strafbar. Nun stimmt das britische Parlament jedoch für eine Entkriminalisierung - Abtreibungen sind damit künftig legal. Im deutschen Bundestag schlagen ähnliche Vorhaben bisher stets fehl.18.06.2025
Über die Kunst des WürzensWales und die perfekte Prise Salz für jedes EssenNiemand mag eine versalzene Suppe, doch ohne die richtige Menge Salz, sowohl im Essen als auch in den Beziehungen - was wäre das für ein fades Leben! Auf der walisischen Insel Anglesey kümmert sich Familie Lea-Wilson um die Wiederbelebung einer alten Handwerkskunst und die richtige Prise Salz.30.01.2025Von Heidi Driesner
Attacken in England und WalesHunderte XL-Bullys eingeschläfert - doch Angriffe reißen nicht abNach mehreren tödlichen Vorfällen mit XL-Bully-Hunden verbieten England und Wales die Zucht, den Verkauf und schließlich die Haltung der Tiere. Seitdem werden mehr als 100 von ihnen pro Monat eingeschläfert. Während die Kosten der Polizei in die Höhe schnellen, scheint das Problem allerdings nicht gelöst.20.12.2024
In England und WalesMuhammad löst Noah als beliebtesten Namen abMuslimische Eltern benennen ihre Söhne besonders häufig nach dem wichtigsten Propheten im Islam. Laut einer Statistikbehörde führt das zu weniger Namensvielfalt bei der Benennung der Jungen - aber zu einem unvergleichlichen Siegeszug des Namens in nationalen Statistiken.05.12.2024
Doppel-Premiere fürs KönigreichNew Saints gelingt endlich die Europapokal-ErlösungDiesen Namen sollte man sich merken (kleiner Scherz): Die Fußballer des The New Saints of Oswestry Town & Llansantffraid Football Club feiern eine große Europapokal-Party und eine Premiere im walisischen Vereinsfußball. Auch in Nordirland ereignet sich Historisches.30.08.2024
"Denk daran, Gilbert zu grüßen"Postkarte kommt in Wales an - nach 121 JahrenDie Mitarbeiter einer Bausparkasse im britischen Swansea dürften bei der Durchsicht dieser Post durchaus überrascht gewesen sein: Zwischen den Briefen finden sie eine Postkarte mit Hirsch-Motiv. Geschrieben und abgesendet hatte sie ein Mann namens Ewart - vor weit mehr als 100 Jahren. 22.08.2024
Wales ist nicht HerkunftsortForscher lüften Geheimnis um Altarstein in StonehengeForscher wissen nicht viel über das berühmte Stonehenge. Nun müssen sie eine der bisherigen Erkenntnisse auch noch über den Haufen werfen. Seit 100 Jahren glauben sie, der Altarstein stamme aus Wales. Das stimmt aber nicht. Er war offenbar 740 Kilometer unterwegs.14.08.2024
Wahl in GroßbritannienLabour verdoppelt, Tories "ausradiert"Machtwechsel in Großbritannien: Labour siegt mit deutlichem Abstand, die Konservativen erleiden die härteste Niederlage ihrer Geschichte. Der Rechtspopulist Nigel Farage schafft den Sprung ins Unterhaus und kündigt eine "nationale Massenbewegung" an.05.07.2024
Luxus, Lust, Lotterleben"Die letzte Party" und der Kater danachEine Silvesterfeier bei den Schönen und Reichen endet mit einem Toten und ein One-Night-Stand mit einem peinlichen Wiedersehen. Beides zusammengepackt ist der Anfang eines schwarzhumorigen walisischen Krimis, der für Lacher sorgt und Lust auf mehr macht. Let's party!18.05.2024Von Thomas Badtke